I am a big Candy Cane Inn fan it is rated #1 by users just like you and me here is a link to the reviews for CCI:
Candy Cane Inn - Anaheim - Candy Cane Inn Reviews - TripAdvisor
CCI is within walking distance but it also has a dedicated shuttle that is wonderful. It runs every 30 minutes and unlike other hotels on the Art system you can always get on. Once the bus was full and the driver came right back (5 minutes later)to get a second round of waiting CCI guests.
Good luck