I would recommend Port Orleans Riverside or French Quarter. French Quarter is more compact, but I love the landscaping at both. I prefer Alligator Bayou at Riverside.
I also
the Wilderness Lodge! But I would say it depends on how much you think you might be at the resort. If you believe you will spend every possible moment in the parks, then I would opt for the Moderate.
And welcome to the Boards!