I just came across this press release talking about a new map from the Anaheim Orange County Convention and Visitors’ Bureau which can be downloaded as well at
Maps & Directions - Anaheim Orange County California
it features the Disneyland Resort, Garden Walk and the Convention Center and labels everything including walking, jogging and even monorail routes.