Look into whether you can FTP to your web space. FTP is a simple upload, and you wouldn't have to create a web page or html for your pictures. If you uploaded a file, such as "me-and-mickey.jpg" then you can link to
http://yourwebsiteaddress.com/direct...and-mickey.jpg