With kids on their first trip, I would go with a monorail hotel if you can afford it. If not, anything on site is good. They will have a blast no matter where they are. The value rooms are a little smaller, but still generously sized compared to some offsite motels.
